English

Español

Français

Organización de turismo familiar "Ruslan"

"Ruslan" es una empresa de turismo familiar especializada en la reserva natural de Aksu-Dzhabagly en el sur de Kazajstán y la región que la rodea. Con base en el pueblo de Zhabagly, a tan sólo unos kilómetros de la reserva natural, ofrecemos una amplia gama de servicios.

Alojamiento

La organización de turismo "Ruslan" dispone de su propia pensión para ocho personas. Grupos más numerosos hasta 25 personas no suponen ningún problema, ya que se distribuyen entre otras pensiones dentro de un radio de 50 metros de la oficina. El alojamiento en una pensión incluye tres comidas. Los platos son internacionales por defecto, aunque a petición también se sirven platos kazajos.

¿Pasar la noche como un verdadero Kazajo? Como alternativa a nuestros alojamientos habituales, también ofrecemos las originales yurtas. La vida en una yurta le acerca totalmente a la cultura kazaja. Las yurtas están disponibles en el pueblo de Zhabagly, en un lugar con unas vistas preciosas a la reserva natural de Aksu-Dzhabagly. Consulte los detalles.

Price list 2008	1 person	2 persons	3 persons	4 or more
Home stay and meals	€ 25	€ 25	€ 25	€ 25
Room only	€ 10	€ 10	€ 10	€ 10
Yurt including meals	€ 80	€ 55	€ 40	€ 35
Single room	add € 6 per night
Dome tent	€ 5 per tent per night
prices for rooms and yurts are per person per night

Excursiones a la reserva natural de Aksu-Dzhabagly

¿Un recorrido en todoterreno al precipicio de Aksu, una pernoctación en un observatorio en plena reserva o un viaje a pié de una semana con tiendas de campaña? Usted lo solicita y nosotros lo organizamos. La organización de turismo "Ruslan" tiene muchos años de experiencia en ayudar a los turistas a sacar lo mejor de su visita al sur de Kazajstán.

Ofrecemos todo el equipamiento necesario en alquiler, incluyendo tiendas, sacos de dormir, hornillos, linternas y utensilios de cocina adicionales. Por su seguridad no utilizamos aparatos chinos. Los hornillos y las linternas son de Coleman, las tiendas de campaña del fabricante holandés DWS.

¿Necesita un guía que hable inglés? Ningún problema, con gusto se lo conseguiremos.

Price list 2008	duration	1 person	2 persons	3 persons	4 or more
Horse riding to Taldibulak	3 hours	€ 30	€ 27	€ 25	€ 25
Horse riding to Male Kaindi	5 hours	€ 35	€ 30	€ 27	€ 27
Jeep excursion to Aksu canyon	6 hours	€ 65	€ 40	€ 35	€ 30
Lodge, rock carvings, hiking	2 days	€ 90	€ 60	€ 55	€ 50
add € 25 per day for an English speaking guide
add € 35 per day for a guide with university level background in biology
prices include ranger, park entrance and meals

Montar a caballo

Montar a caballo se puede tanto dentro como fuera de la reserva natural de Aksu-Dzhabagly. ¿Solamente una horita o un recorrido de cinco días? Para nosotros ningún problema. Nosotros organizamos los caballos y el equipamiento necesario, así como un guía profesional para que le muestre los lugares más espectaculares de la región.

Excursión a Turkestan, Aisha-Bibi y Otrar

¿No sólo le interesa la naturaleza sino también la cultura? El sur de Kazajstán le ofrece una amplia variedad de lugares interesantes que merece la pena visitar. ¿Qué le parece el mausoleo de Khoja Ahmad Yasawi en Turkestan, construido por el héroe popular Tamerlán? ¿O incluso el mausoleo Uigur de Aisha-Bibi cerca de Taraz, más antiguo pero restaurado de forma espectacular? Podemos organizar excursiones a estos lugares, ya quiera irse solo o en grupo numeroso.

Otro destino que no puede perderse son las ruinas de la ciudad de Otrar entre Shymkent y Turkestan. Éste fue uno de los asentamientos más grandes del mundo antes de ser destruido completamente por los mongoles. No pierda la oportunidad de visitar los vestigios del lugar que según algunos fue la primera ciudad con un millón de habitantes del planeta.

Price list 2008	Per car
Day trip Turkestan, Otrar and Aristanbab	€ 75
Aisha-Bibi and central market of Taraz	€ 30
Historical Sayram, mausoleum tour	€ 30
add € 25 for an English speaking guide
all tours start and end in Jabagly

Música folclórica y cultura local

Conozca la cultura Kazaja. Podemos organizar un espectáculo de músicos y grupos de baile locales. Ideal para relajarse durante las noches calurosas después de visitar la reserva natural.

Contacto y reservas

Organización de turismo familiar "Ruslan"
Calle Abai 24, 161310 Zhabagly, Kazajstán
TEL: +7-72538-55697 móv.: +7-701-4316327
Envíenos un e-mail a

Price list 2008	Per car
Transfer from Tjulkebas train station to Jabagly	€ 5
Transfer from Shymkent airport to Jabagly	€ 25
Transfer from Taraz airport to Jabagly	€ 25
Transfer from Kyrgiz border near Talas to Jabagly	€ 35
Transfer from Uzbek border near Tashkent to Jabagly	€ 45
Pickup Almaty airport, transfer to train station Alma-Ata 2	€ 30
Direct transfer by taxi from airport Almaty to Jabagly	€ 185
please mail us for pickup services from other locations

¿Todavía no está convencido? Visite nuestro socio Wild Natures en www.wild-natures.com para descubrir las posibilidades que le ofrece esta parte de Kazajstán.

La gerente senior Natasha Karatayeva de la organización de turismo familiar "Ruslan" le desea una estancia agradable en Zhabagly.